عبد الله قطب بن محيى
510
مكاتيب عبد الله قطب بن محيى
خدا نسپريم و اگر چه تمام عالم به خلاف اين گويند و به خلاف ما برخيزند : به شرطى دل به كوى او فروشُد * كه تا جان بر نيايد بر نيايد اى ولى من ! ضالّين بسياراند و مضلّين بسيار و شبهات ايشان بسيار ، پاى مىبايد فشرد كه از جا نرويد كه كار سخت است و خداى عزّ و جلّ ابليس و ابليسان را نيافريده الّا براى امتحان مؤمنان تا قدر قوّت و ثبات ايشان معلوم شود رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا . « 1 » اى ولى من ! سحرهء فرعون چون به حقيقت ايمان رسيدند ، تهديد فرعون ايشان را به قطع يد و رجل و رسوا كردن [ و ] به آويختن بردار ، در ايشان هيچ اثر ( نكرد ) و زندگانى اين جهان و اين جهان بر ايشان چنان خوار بود كه بود و نابود آن را هيچ وزن ننهادند و گفتند فَاقْضِ ما أَنْتَ قاضٍ إِنَّما تَقْضِي هذِهِ الْحَياةَ الدُّنْيا . « 2 » اى ولى من ! امرأهء فرعون چون به كشف حقيقت رسيد ، از عذاب فرعون هيچ باك نداشت و رفتن از اين سراى فانى بر او هيچ گران نبود و دلش جز به مجاورت خداى عزّ و جلّ و سكون در دار القدس متعلّق نبود و گفت : رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً . « 3 » اى ولى من ! مؤمنان كه پيش از شما بودهاند و چنين فتنهها ايشان را از خدا باز نبريده ، امروز هيچ از اينها واقع نيست ، پس ( ما مؤمنان را ) چه افتاده كه به ادنى چيزى افسرده و پژمرده شويم ، آخر ما نيز مؤمنانيم ، اى ولى من ! به خدا كه وعدهء خدا حق است إِنَّ اللَّهَ لا يُخْلِفُ الْمِيعادَ « 4 » ما دل در آن وعدهها بستهايم و شيرين جهان بر ما تلخ شده ، در آرزوى حسنات آن جهان ، نه صبر داريم نه آرام ، تا بدان حسنات رسيم به
--> ( 1 ) . سوره بقره ، آيه 250 « پروردگارا بر [ دلهاى ] ما شكيبايى فروريز و گامهاى ما را استوار دار » . ( 2 ) . سوره طه ، آيه 72 « پس هر حكمى مىخواهى بكن كه تنها در اين زندگى دنياست كه [ تو ] حكم مىرانى » . ( 3 ) . سوره تحريم ، آيه 11 « پروردگارا پيش خود در بهشت خانهاى برايم بساز » . ( 4 ) . سوره آل عمران ، آيه 9 « قطعا خداوند در وعدهء [ خود ] خلاف نمىكند » .